Brazil's environmental agency IBAMA has sued Syngenta alleging the chemicals company caused "environmental damage" by producing and selling pesticides using much higher concentrations of a carcinogen than allowed under law, according to court documents seen by Reuters.